Energie AG OÖ Landescup Skisprung und Nordische Kombination

Skisprung und Langlauf Bewerb für Kinder und SchülerInnen

Am 24. und 25. Jänner 26 findet bei den Kalmbergschanzen im Ortsteil Ramsau in Bad Goisern am Hallstättersee wieder die Oberösterreichischen Landesmeisterschaften im Skisprung und in der Nordischen Kombination statt. 

Gestartet wird am Samstag um 10:00 Uhr mit den Kleinsten auf der 5 Meter Schanze und wird gesteigert dann bis zur 50 Meter Schanze. Gegen Mittag findet die Nordische Kombination/Langlaufparcours statt. Am Sonntag findet ab 10:00 Uhr nochmals ein Einzelspringen statt.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt!

Der Skisprungnachwuchs von Oberösterreich freut sich auf dein Kommen!

Nähere Infos über die Winterschanzenanlage namens: "Die oidn Goisera"  und über das Team findest du auf der Website des Nordic Skiteams


Erlebe eine 360° Panorama Tour durch Bad Goisern am Hallstättersee

Ski jumping and cross-country skiing competition for children and pupils

On January 24 and 25, the Upper Austrian State Championships in ski jumping and Nordic combined will once again take place at the Kalmbergschanzen in the district of Ramsau in Bad Goisern on Lake Hallstatt.

The event starts on Saturday at 10:00 am with the youngest competitors on the 5 meter hill and then increases to the 50 meter hill. The Nordic combined/cross-country course will take place around midday. On Sunday there will be another individual competition from 10:00 am.
Food and drink will be provided!

The junior ski jumpers of Upper Austria are looking forward to seeing you!

More information about the winter ski jumping facility called: "Die oidn Goisera" and about the team can be found on the website of the Nordic Ski Team


Experience a 360° panorama tour through Bad Goisern on Lake Hallstatt

Soutěž ve skocích na lyžích a běhu na lyžích

Ve dnech 24. a 25. ledna 26 se v Kalmbergschanzenu v okrese Ramsau v Bad Goisernu u Hallstattského jezera opět uskuteční hornorakouské mistrovství země ve skocích na lyžích a v severské kombinaci .

Závody začínají v sobotu v 10:00 hodin nejmladšími závodníky na pětimetrovém můstku a poté se zvyšují na padesátimetrový můstek. Kolem poledne se uskuteční závod v severské kombinaci/běhu na lyžích. V neděli proběhne od 10:00 hodin další soutěž jednotlivců.
Catering bude zajištěn!

Hornorakouští juniorští skokani na lyžích se na vás těší!

Více informací o zimním skokanském areálu s názvem: "Die oidn Goisera" a o týmu naleznete na webových stránkách Severské lyžařské reprezentace.


Zažijte 360° panoramatickou prohlídku Bad Goisernu u Hallstattského jezera.

Wedstrijd schansspringen en langlaufen

Op 24 en 25 januari 26 vinden de Opper-Oostenrijkse kampioenschappen schansspringen en langlaufen weer plaats op de Kalmbergschanzen in het district Ramsau in Bad Goisern aan het Hallstatt meer.

Het evenement begint op zaterdag om 10:00 uur met de jongste deelnemers op de 5-meterheuvel en neemt daarna toe tot de 50-meterheuvel. Het Nordic combined/cross-country parcours vindt rond het middaguur plaats. Op zondag is er weer een individuele wedstrijd vanaf 10:00 uur.
Voor catering wordt gezorgd!

De jeugdschansspringers van Opper-Oostenrijk kijken uit naar jullie komst!

Meer informatie over het winterspringparcours "Die oidn Goisera" en over het team vindt u op de website van het Nordic Ski Team.


Beleef een 360° panoramatocht door Bad Goisern aan de Hallstattersee

Zawody w skokach narciarskich i biegach narciarskich

W dniach 24 i 25 stycznia 26 r. Mistrzostwa Kraju Związkowego Górnej Austrii w skokach narciarskich i kombinacji norweskiej ponownie odbędą się na Kalmbergschanzen w dzielnicy Ramsau w Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt.

Zawody rozpoczną się w sobotę o godzinie 10:00 z udziałem najmłodszych zawodników na skoczni 5-metrowej, a następnie na skoczni 50-metrowej. Bieg łączony/bieg przełajowy odbędzie się około południa. W niedzielę od godziny 10:00 odbędą się kolejne zawody indywidualne.
Catering będzie zapewniony!

Młodsi skoczkowie narciarscy z Górnej Austrii z niecierpliwością czekają na Ciebie!

Więcej informacji na temat zimowego kompleksu skoczni narciarskich o nazwie: "Die oidn Goisera" oraz o drużynie można znaleźć na stronie internetowej Nordic Ski Team.


Wycieczka panoramiczna 360° przez Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt

Síugró és sífutó verseny

Január 24-én és 25-én, január 26-án ismét megrendezik a felső-ausztriai síugró és sífutó országos bajnokságot a Hallstatti-tónál fekvő Bad Goisernben, a Ramsau kerületben található Kalmbergschanzenben.

A verseny szombaton 10:00 órakor kezdődik a legfiatalabb versenyzőkkel az 5 méteres sáncon, majd emelkedik az 50 méteres sáncon. Az északi kombinált/lófutó pálya dél körül kerül megrendezésre. Vasárnap 10:00 órától újabb egyéni versenyre kerül sor.
Az étkeztetés biztosított!

A felső-ausztriai junior síugrók szeretettel várnak mindenkit!

További információk a téli síugró létesítményről: "Die oidn Goisera" és a csapatról a Nordic Ski Team honlapján találhatók.


Tapasztalja meg a 360°-os panorámatúrát Bad Goisernben a Hallstatti-tónál

ASVÖ Nordic Team Salzkammergut (NTS)
Erich Peer
Gschwandt 202
AT-4822 Bad Goisern am Hallstättersee
https://www.nordicskiteam.at

Vertretungsverhältnisse:
Obmann