Culk // Broken Cars

AUSSTELLUNG
Verscharrt und vergessen -
Die Rotarmisten in Kärnten
Pokopani in pozabljeni -
rdečearmejci na Koroškem
Kurator und Autor | kurator in avtor:
Helge Stromberger

Eröffnung:
Freitag, 04. Oktober 2024
Beginn: 18:30 Uhr
Eröffnet wird die Ausstellung von
Helge Stromberger, Kurator und Autor der Ausstellung.

Dauer der Ausstellung:
04. Oktober – 03. November 2024
Besichtigung nur mit Voranmeldung unter 0650/9241525
oder office@container25.at

Eintritt frei!

Weit über drei Millionen sowjetischer Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg in Gefangenschaft geraten sind, haben die deutsche Kriegsgefangenschaft nicht überlebt. Damit zählen die Kriegsgefangenenlager – sofern es dort „Russenbaracken“ gab oder das ganze Lager ein „Russenlager“ war – zu den Megaverbrechen der Nazi-Wehrmacht wie die Shoa bzw. die Konzentrations- bzw. Vernichtungslager der SS. In Kärnten gab es in Wolfsberg und Spittal an der Drau zwei große Kriegsgefangenenlager, in denen tausende Rotarmisten, entkräftet, von Erkrankungen geschwächt, überarbeitet, an Seuchen gestorben sind. Obwohl diese vom Schwarzen Kreuz betreuten Massengräber die größten in Kärnten sind, und zu den größten in Österreich gehören, sind sie in der breiten Öffentlichkeit so gut wie unbekannt. So unbekannt wie die Tatsache, dass die kriegsgefangenen Rotarmisten in Kärnten die zahlenmäßig größte Gruppe von Naziopfern sind. Eine Leerstelle in der Erinnerungspolitik, ein Missstand, den es zu beheben gilt, und dem die Ausstellung entgegenzuwirken versucht.
Več kot trije milijoni sovjetskih vojakov, ki so bili zajeti med drugo svetovno vojno, niso preživeli nemškega vojnega ujetništva. To pomeni, da so bila taborišča za vojne ujetnike – v kolikor so obstajale „ruske barake“ ali je
bilo celotno taborišče „taborišče za Ruse“ – med megazločini nacističnega wehrmachta, kot so šoa ter sploh koncentracijska in uničevalna taborišča SS. Na Koroškem sta bili dve veliki taborišči za vojne ujetnike v Wolfsbergu in Spittalu an der Drau, kjer je bilo na tisoče vojakov Rdeče armade, oslabljenih zaradi bolezni in umirajočih zaradi epidemij. Čeprav so ta množična grobišča, ki zanje skrbi Črni križ, največja na Koroškem in med največjimi v Avstriji, so širši javnosti praktično neznana. Tako neznana kot dejstvo, da so vojni ujetniki Rdeče armade na Koroškem po številu največja skupina žrtev nacistov. Gre za vrzel v politiki spominjanja, za krivico, ki jo razstava poskuša odpraviti.

Kurator und Autor | kurator in avtor: Helge Stromberger
Gestaltung und Layout | oblikovanje: Michael Stocker
Fotobearbeitung | obdelava slik: Jakob-Manuel Krobath
Lektorat (deutsch): Sissi Rausch
Prevod v slovenščino: Mirko Messner
Lektorat (slovenski): Klasja Zala Kovačič
Übersetzung | prevod (RU & UKR): Herman Ishenko
Aufstellung | postavitev: Hillary Plasch
Unterstützt von | Podpirajo:
KZ-Verband/VdA Kärnten-Koroška | Memorial Kärnten-Koroška
Slovenska prosvetna zveza |
Zveza koroških partizanov in prijateljev protifašističnega odpora |
Zveza slovenskih organizacij

Veranstalter:
Container 25
Sandsteinweg 8
Hattendorf bei Wolfsberg 9411