Maibaumversteigerung

Maibaumverwertung und geselliges Beisammensein

Wie jedes Jahr wird auch heuer der Maibaum am Gemeindeplatz in Obertraun versteigert.
Der Erlös kommt der Bergrettung Obertraun zugute. Die Bergrettung Obertraun ist für ein sehr großes Gebiet zuständig und bedankt sich für jede Unterstützung.

Kommt vorbei, bietet mit und lauscht den musikalischen Klängen der Ortsmusikkapelle Obertraun. Natürlich haben die MusikerInnen für diese tolle Veranstaltung wieder ein abwechslungsreiches Programm einstudiert.

Erlebe eine 360° Panorama Tour von Obertraun…

Maypole utilization and social gathering

As every year, the maypole will be auctioned at the community square in Obertraun.
The proceeds will go to the Mountain Rescue Service Obertraun. The Mountain Rescue Service Obertraun is responsible for a very large area and would like to thank you for your support.

Come along, join in and listen to the musical sounds of the local music brass band Obertraun
Of course, the musicians have prepared a varied program for this great event.

Experience a 360° panorama tour through Obertraun…

Prodej májky a společenské setkání

Jako každý rok se bude májka dražit na obecní návsi v Obertraunu.
Výtěžek bude věnován Horské záchranné službě Obertraun. Horská služba Obertraun má na starosti velmi rozsáhlou oblast a je vděčná za každou podporu.

Přijďte, přidejte se a poslechněte si hudební tóny Ortsmusikkapelle Obertraun. Samozřejmě, že hudebníci pro tuto velkou událost opět nacvičili pestrý program.

Zažijte 360° panoramatickou prohlídku Obertraunu...

Bergrettung Obertraun
Bernd Dankelmayr
AT-4831 Obertraun 275
office@bergrettung-obertraun.at
http://www.bergrettung-obertraun.at