Feuerwehr Sommerfest

La festa inizia sabato 1 agosto alle 18:00. Vi delizieremo con specialità locali e ottimi vini austriaci. Naturalmente, ci saranno di nuovo dolci fatti in casa, bevande analcoliche e birra freschissima. Un'ottima opportunità per rilassarsi è offerta dal Sirenenbar, con bevande rinfrescanti e musica da bar cool.
Il Frühschoppen inizia domenica 2 agosto alle 10:00 e sarà accompagnato dalla Marktmusikkapelle Gallspach. Oltre ad altri piatti, domenica ci saranno di nuovo croccanti polli alla griglia.Festiwal rozpoczyna się w sobotę 1 sierpnia o godzinie 18:00. Będziemy Państwa kulinarnie rozpieszczać regionalnymi specjałami i bardzo dobrymi austriackimi winami. Oczywiście będą także domowe wypieki, napoje bezalkoholowe i świeżo nalewane piwo. Dobrą okazją do relaksu jest bar Sirenen, gdzie serwowane są orzeźwiające napoje i klimatyczna muzyka.
Śniadanie festiwalowe rozpoczyna się w niedzielę 2 sierpnia o godzinie 10:00 i będzie muzycznie uświetnione przez orkiestrę rynku Gallspach. Oprócz innych potraw w niedzielę ponownie będzie serwowane chrupiące grillowane kurczaki.The festival begins on Saturday, August 1st at 6 PM. We will delight you with regional snack specialties and very good Austrian wines. Of course, there will also be homemade pastries, non-alcoholic beverages, and freshly tapped beer. The Sirenenbar offers a great opportunity to relax with refreshing drinks and cool bar music.
The Sunday breakfast takes place on August 2nd at 10 AM and will be musically accompanied by the Gallspach town band. In addition to other dishes, crispy grilled chicken will be available again on Sunday.Das Fest beginnt am Samstag 1. August um 18 Uhr. Wir werden Sie mit regionalen Jausenspezialitäten und sehr guten österreichischen Weinen kulinarisch verwöhnen. Natürlich gibt es auch wieder selbstgebackene Mehlspeisen, alkoholfreie Getränke und frisch gezapftes Bier. Eine gute Gelegenheit zum Relaxen bietet die Sirenenbar bei erfrischenden Getränken und cooler Barmusik.
Der Frühschoppen beginnt am Sonntag 2. August um 10 Uhr und wird von der Marktmusikkapelle Gallspach musikalisch gestaltet. Neben anderen Speisen gibt es am Sonntag wieder knusprige Grillhendl.Het festival begint op zaterdag 1 augustus om 18.00 uur. We zullen u culinair verwennen met regionale hapjespecialiteiten en zeer goede Oostenrijkse wijnen. Natuurlijk zijn er ook weer zelfgebakken zoetigheden, alcoholvrije dranken en vers getapt bier. Een goede gelegenheid om te relaxen biedt de Sirenenbar met verfrissende dranken en coole bar muziek.
De vroege borrel begint op zondag 2 augustus om 10.00 uur en wordt muzikaal begeleid door de Marktmusikkapelle Gallspach. Naast andere gerechten zijn er op zondag weer krokante gegrilde kippen.Festival začíná v sobotu 1. srpna v 18 hodin. Budeme vás kulinářsky hýčkat regionálními specialitami a velmi dobrými rakouskými víny. Samozřejmě budou k dispozici také domácí pečené moučníky, nealkoholické nápoje a čerstvě točené pivo. Dobrou příležitost k relaxaci nabízí Sirenenbar s osvěžujícími nápoji a cool barovou hudbou.
Frühschoppen začíná v neděli 2. srpna v 10 hodin a hudební doprovod zajistí Marktmusikkapelle Gallspach. Kromě jiných jídel budou v neděli opět křupavá grilovaná kuřata.